 Friedrich Martinus von Bodenstedt (1819–1892) published a German translation in 1881.The translation eventually consisted of 395 quatrains.Quatrain IX, 59 (equivalent of FitzGerald's quatrain XI in his 1st edition, as above)