 Italian , Portuguese ), and likewise for the soft sounds when not before these letters (e.g.Italian , Portuguese ).Furthermore, in Spanish, Catalan, Occitan and Brazilian Portuguese, the use of digraphs containing to signal the hard pronunciation before means that a different spelling is also needed to signal the sounds before these vowels (Spanish , Catalan, Occitan and Brazilian Portuguese ).