 Colloquial speech in Scotland had been developing independently of that in Ireland since the eighth century.For the first time, the entire region of modern-day Scotland was called ' in Latin, and Gaelic was the '.In southern Scotland, Gaelic was strong in Galloway, adjoining areas to the north and west, West Lothian, and parts of western Midlothian.