 One was to suspend a current-carrying ring in the centre of the torus.The current in the ring would produce a magnetic field that would mix with the one from the magnets on the outside.The resulting field would be twisted into a helix, so that any given particle would find itself repeatedly on the outside, then inside, of the torus.