 Tagalog has contributed several words to Philippine Spanish, like "barangay" (from "balan͠gay," meaning "barrio"), the "abacá", "cogon", "palay", "dalaga" etc.Below is a chart of Tagalog and a number of other Austronesian languages comparing thirteen words.Religious literature remains one of the most dynamic contributors to Tagalog literature.