 (This orthographic trait has passed into Modern English through Norman French-speaking scribes writing Middle English; this replaced the earlier system of Old English, which had developed its own hard-soft distinction with the soft representing .