 In one case—"The Saint to the Rescue"—a British edition did not appear until nearly two years after the American one.French language books published over 30 years included translated volumes of Charteris originals as well as novelisations of radio scripts from the English-language radio series and comic strip adaptations.Many of these books credited to Charteris were written by others, including Madeleine Michel-Tyl.