 Hence, one should not make a fuss about life failures nor should take life achievements for granted.The English novelist and orientalist Jessie Cadell (1844–1884) consulted various manuscripts of the Rubaiyat with the intention of producing an authoritative edition.Her translation of 150 quatrains was published posthumously in 1899.