 Many of these stories were ghostwritten by Madeleine Michel-Tyl and credited to Charteris (who exercised some editorial control).The French books were generally novelisations of scripts from the radio series, or novels adapted from stories in the American "Saint" comic strip.One of the writers who worked on the French series, Fleming Lee, later wrote for the English-language books.