 The tables below provide a vocabulary comparison that illustrates a number of examples of sound shifts that have occurred between Latin and Romance languages.Words are given in their conventional spellings.In addition, for French the actual pronunciation is given, due to the dramatic differences between spelling and pronunciation.