 During mating the male inserts one of his hemipenes into the female's cloaca, fertilizing the egg inside the oviduct.The female may mate with multiple males, but is also able to store sperm inside her body for fertilization of eggs several months after mating.A female anole produces an egg in each ovary, meaning that when one is maturing in one of her follicles the yolk of another is forming in the other.