)Merrill's childhood governess taught him French and German, an experience Merrill wrote about in his 1974 poem "Lost in Translation".From 1936–1938, Merrill attended St. Bernard's, a prestigious New York grammar school.