 The concept emerged in the 12th century during the Kamakura period.Honkadori is one of several terms in Japanese poetry used to describe allusion, another being .This style of quoting is a common trope in many ancient Japanese works of literature including stories such as "the Tale of Genji" and poems such as those found in the "Kokinshū" and the "Shin Kokinshū".