 Even though the unkind girl is also able to understand animal language, she refuses to follow the advice given by the birds and the help offered by other animals.The same motif is used by William Shakespeare in the play "The Merchant of Venice".Act 2, Scene VII where the Prince of Morocco has to solve the riddle and find out what casket hides Portia's portrait.