 David Roy married Barbara Chew in 1967, while he was teaching at Princeton.He was diagnosed with ALS (more commonly known as Lou Gehrig's disease) just as he had finished the translation of "Jin Ping Mei" in 2012.Roy died in Chicago on May 30, 2016.