"Bitaeniata" means "two-striped".The description of the beetle is made in French and Spinola used for measuring the body parts of the sole specimen, which he thinks was a male, the old French unit of length ligne.