 Colvey was born in Hawaii, but grew up in the Marlborough Sounds in New Zealand.He was educated at Nelson College and played senior football for the Nelson Suburbs club, before moving to Christchurch where he attended the Asia–Pacific Football Academy.Colvey spent all four years of his college career at California Polytechnic State University between 2012 and 2015.