 Besides original work, Ajba also translated into Abkhaz works by Russian poets, including Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Fyodor Tyutchev and Alexander Blok.On 19 July 2011, a plaque by sculptor Tsira Akhba was inaugurated on the exterior of Ajba's former residence in Sukhumi.On 11 March 2016, 77 years after Ajba's birth, Abkhazia's Ministry for Culture announced the establishment of a set of three prizes in Ajba's name, for Abkhaz children's poetry, prose and drama.