 Mick and Beth decide to start a romantic relationship, and go to a restaurant for their first date.When Beth quits her job at "BuzzWire" and becomes unemployed, Talbot offers her a job as a civilian investigator.Talbot receives a list of names of all the vampires in the area, including Mick, from an unknown source.