 The word "vernacular", rarely used in ordinary conversation in most of the English speaking world, is common in Uganda to mean "local language".It comes from the fact that in most primary schools, pupils are punished for speaking "vernacular", languages other than English.Since there are many local languages, they are usually classified as "vernacular".