 While running in the 2009 British Columbia general election, an email written to a colleague from 1996 while Dalton was a schoolteacher was released by the NDP due to "disturbingly homophobic comments", according to then MLA Spencer Herbert.The email was a response to concerns over overreach in proposed policy changes to address bullying in which Dalton wrote