 For example, 3 on the intelligibility scale was described as "Generally unintelligible; it tends to read like nonsense but, with a considerable amount of reflection and study, one can at least hypothesize the idea intended by the sentence".Intelligibility was measured without reference to the original, while fidelity was measured indirectly.The translated sentence was presented, and after reading it and absorbing the content, the original sentence was presented.