 However, in England direct use like this is now usually an expression of regret with some responsibility attached - a form of apology.If they were not involved and just mean to express sympathy, they are likely to be less direct - "I'm sorry to hear that" or "that's really sad", or "that's terrible".