 While round-trip translation may be useful to generate a "surplus of fun," the methodology is deficient for serious study of machine translation quality.This section covers two of the large scale evaluation studies that have had significant impact on the field—the ALPAC 1966 study and the ARPA study.One of the constituent parts of the ALPAC report was a study comparing different levels of human translation with machine translation output, using human subjects as judges.