 This horizontal telescoping of relatives applies indirectly to the self as well.The "telals" are the grand offspring, either male or female, of the grandmother, and the "papals" of the grandfather.It is difficult to determine whether "neftś" means "grandson" or "nephew" although there could be cross-cultural contamination here with Latin "nepōs" (< IE "*nepōts") which derives from a kinship system of the Omaha type.