 Remembering the words from Kikuchi, Ako reaches a nearby building where, reading through some books, manages to link the "painting" he spoke about to Mount Fuji.Everyone comes with them except for the woman, who warns Teru and Ako not to give in to fear and that fear itself can be faced and conquered.With the helicopter's engine now able to withstand the ash cloud, the group decides to try through it.