 Both the Buccaneers and Chicago Bears suffered through offensive futility, in a division game which both teams combined for only 9 points.Slumping quarterback Trent Dilfer passed for only 121 yards, while fans booed him throughout the afternoon.Twice in the first quarter, Dilfer missed wide-open receivers in the endzone.