 Ako and Nimura climb to the top of the pyre building just as the ash cloud moves over the Izu peninsula.Iwada reaches them and they manage to load fuel barrels on the helicopter before leaving.As the town is completely engulfed in the massive cloud, a townsperson ignites the pyre and blows the building up, burning to death with the other survivors.