 On November 3, , the Padres sold Carlyle's contract to the Hanshin Tigers of Japan's Nippon Professional Baseball.In two seasons with Hanshin, Carlyle went 7-12 with a 4.29 ERA and 124 strikeouts.He was picked up by the Kansas City Royals as a free agent after the season.