 These are the first twelve lines of the "Kumulipo", in Hawaiian, in Liliuokalani's English translation and in Bastian's German translation.Two other significant English translations - Rock's translation of Bastian and Beckwith's translation - appear in Beckwith's 1951 book "The Kumulipo".The second section, containing the remaining nine wā, is "ao" and is signaled by the arrival of light and the gods, who watch over the changing of animals into the first humans.