 A modern translator of the Quran, N. J. Dawood, states that "tranquility" is the English word for the Arabic meaning of "sakīnah", yet it could be "an echo of the Hebrew "shekeenah" (the Holy Presence).