"The Outcry" was a best-seller in the United States when it was published in 1911.During the years 1890–1893 when he was most engaged with the theatre, James wrote a good deal of theatrical criticism and assisted Elizabeth Robins and others in translating and producing Henrik Ibsen for the first time in London.