 Wanting to make it even clearer that Goku's battles were over, and a new generation was taking over, Toriyama slightly altered the ending for the "kanzenban" re-release of "Dragon Ball" which finished in 2004.Typically, when creating a manga chapter, an artist draws a rough draft or "name", then a more detailed storyboard, and lastly the finalized version.However, Toriyama only draws a storyboard and then the final product simply because it is less work.