"In 2004, historian Jason BeDuhn examined New Testament passages that he believed "bias is most likely to interfere with translation" from nine of "the Bibles most widely in use in the English-speaking world".