"In his review in "Andover Newton Quarterly" Robert M. McCoy reported in 1963, "The translation of the New Testament is evidence of the presence in the movement of scholars qualified to deal intelligently with the many problems of Biblical translation.One could question why the translators have not stayed closer to the original meaning, as do most translators.