 In September 2006, Christian Joncas and Alain Simoneau, activists from the Mouvement laïque québécois (MLQ) and the Coalition of Citizens of Saguenay, filed a complaint with the Commission on Human Rights and Youth Rights (CDPDJ) against Mayor Jean Tremblay for reciting a short prayer at the beginning of each Saguenay City Council meeting.Tremblay had practiced this tradition as mayor of Chicoutimi.The municipal prayer reads