 Director Masaru Konuma, however, says that it was an original story by Yozo Tanaka.Nevertheless, Dan and Nikkatsu were able to settle their differences, and Dan later gave the studio exclusive rights to his novels, many of which were filmed with Naomi Tani.Dan's association with Nikkatsu continued for more than ten years, even after Tani's retirement from the screen.