 As he is leaving the station house, the desk sergeant tells him of the discovery of Blank's body and asks him if he wants to respond to the call.Delaney informs the sergeant that he just retired as he walks out of the building.The final scene shows Delaney reading to his wife in the hospital, holding her hand.