 Unauthorized productions of the play in China alone number over an astounding 1,000 performances.In 2007, Lai directed his own English translation of the play at Stanford University.Lai's “crosstalk” (xiangsheng) plays, starting with the groundbreaking "That Evening, We Performed Crosstalk" (1985) have virtually forged a new theatrical genre.