 A word that was missing from one or two of the productive controls was then eligible for Interlingua if it occurred in one or both, respectively, of the added receptive controls.The Iberian languages Spanish and Portuguese were considered as one language not because their separate importance was in question, but because their linguistic roles in the modern world were similar.Because the international vocabulary has a substantial Greek component, the absence of Greek as a control language sometimes evokes surprise.