 In many of Phạm Thi Hoài's stories, unusual phrasings and diction betrays language as mere artifice.Educated at the University of Humboldt and a translator of Kafka, Hoài, a major player in Đổi Mới literature, now lives in Berlin.Other important writers have emigrated or spent significant time overseas.