 The churchyard claims Saint Afan's relics and is also the burial place of Thomas Huet, who translated the Book of Revelation into the Welsh language in the 16th century.There is also a double gravestone unique in Britain, the left-hand inscription notes that its occupant was murdered and also bears the name of his murderer