 Since retiring from teaching in 1984, he has been serving as a professional Japanese translator as well.Nakane has translated several dozens of popular Japanese songs into English.He has also written dozens of inspirational stories from his experience as a one-man band, which he is planning to publish in near future.