 They are also found in areas where people grow up hearing another language outside their family with no formal education.A "passive language" is a related term used in interpreting or translating.It is the language or languages from which the interpreter works.