 Thus it creates new function words by a process other than deriving them from existing bound, inflectional constructions, instead deriving them from content words.For example, the Old English verb "willan" 'to want', 'to wish' has become the Modern English auxiliary verb "will", which expresses intention or simply futurity.Some concepts are often grammaticalized, while others, such as evidentiality, are not so much.