 Driven delirious by a fever, Chihiro decides to flee to Europe when she is suddenly visited by Nogami, who has missed her.After spending a night together, Nogami notices the smell of decay and finds the bodies in the freezers.Chihiro instinctively kills him as well, but after coming to her senses, and with her life now thoroughly in shambles, she commits suicide, throwing herself off her balcony.