 In the "Cambridge Companion to Twentieth Century British and Irish Women's Poetry" (2011), Lee Jenkins situates Byrne's poetics "in the global circuitry of diaspora, migration, and the information superhighway," identifying as a significant accomplishment that "she refuses to choose between formal innovation and radical theme," fusing commitments to both social justice and linguistic innovation.In an interview with Sina Queyras Byrne said, "I consider my work firmly in the tradition of Irish comic literature, both in early Irish and 20th century prose, especially Beckett and Flann O’Brien.