 He researches a "steel glass" breastplate.Chimay, who has inherited the glassworks, appropriates the invention and provides it to the French government as part of the preparations for a future war.Jean's love for Edith has transferred to young Helene.