 Barnstone's biblical work is "The Restored New Testament, Including The Gnostic Gospels of Thomas, Mary, and Judas".In this annotated translation and commentary, he restores the Latin, Greek, Aramaic, and Hebrew names to their original form.For Pilate, Andrew, Jesus and James, one reads Pilatus, Andreas, Yeshua, and Yaakov.