 The spellchecker, which consisted of 125,000 words, was known as Projet C.ORT.IN.A.Lulling, working in partnership with fellow linguists François Schanen and Manfred Peters, compiled and edited the first Luxembourgish-French dictionary, "Dictionnaire Bilingue Français-Luxembourgeois", which was published in 2005.The text consisted of 48,000 translated words and phrases.