 It was published in two versions, لبنان (transliteration and pronunciation "Lubnan" which means Lebanon in Arabic language) using Lebanese written in traditional Arabic alphabet, the other "Lebnaan" (Lebanese for Lebanon) in his proposed Lebanese Latin-based alphabet.Akl has numerous writings ranging from theatrical plays, epics, poetry and song lyrics.His first published work was released in 1935, a theatrical play written in Arabic.