 His mother is satisfied, and the two swim off-screen together.Just before the episode ends, Quaq Quao races back on screen, and makes the sound of his friend again in defiance of his mother.He then races off-screen again to rejoin his mother.