 Harper describes the prose of the translation as "wretched".Kelsey was disappointed that the foreword was so short and did not include discussion of androgyny in monogatari, but he suggests this may be due to pressure from the publisher to keep the book short.Despite the mixed reception of the translation, "The Changelings" has been recognised as an important contribution to the field of Heian monogatari study.