 Waiting for her mother to return, Emiko often sits by the water singing a song her mother taught her.As Yūji composed this song himself, and never shared it with anyone but Sanae, he realizes that Emiko must be his daughter.He sends a false telegram to Sanae, saying that Emiko is sick, and that she should come home.