 In 1984, Bertl became a coach with the Comets Soccer Club in Dallas, Texas.In 2012, MLS's FC Dallas Youth acquired the Comets Soccer Club, adding Bertl to its program as well.In 1993, he coached the Dallas Rockets to the USISL playoffs.