 The song was inspired by an old humorous folk-tune performed already in 1917 with different and constantly changing lyrics, adapted for the army in a 1938 publication under a different title.The wartime lyrics of the song were created around August 1942 in Warsaw, by a member of ZWZ Anna Jachnina, young wife of an army captain from before the invasion.It quickly spawned many variants.