"A native of Nagasaki, she did not experience the bombing, but through this story she shares her concern regarding the Hibakusha's (atomic bombing survivor) silence, though without being openly critical of it.Samuel Perry has translated her short story "White and Purple" , which won a William Sibley Memorial Translation Prize in 2012.