 Little excites the material visually; the film’s dully lensed Blighty lends nothing to the drama.But to watch Hoffman and Thompson work the lines is to witness two extremely unlikely stars recapture the essence of their appeal