"Tell Me You Love Me" revolves around three couples, Jamie and Hugo (Borth and Kirby), Katie and David (Walker and DeKay), and Carolyn and Palek (Walger and Scott), each with their own problems concerning intimacy in their relationships.