 When Bibi takes Grandpere's "naughty" pictures to school and is discovered, his stern father Philippe forces him to apologize to his school-mates.Bibi is embarrassed and upset and tries to cajole Jacques into taking him away when he leaves.Although Jacques at first agrees, thinking that Bibi will be a companion, he quickly realizes that this would not be good for Bibi.