 The Lepage shield features a sable (black) eagle and spurred Gules (red).The choice of an eagle, a strong imperial symbol, is extraordinary for a French Lord of a young colony as New France.The design is similar to the coat of arms of the Federal Republic of Germany, possibly to denote that René Lepage came from Burgundy, a region of France near the Holy Roman Empire, the historical territory of Germany.