 Marie furnishes the money and comes to that city with the military choir.The ship captain reveals he can't come close to shore, so Sasha attempts to swim 6 hours out to meet him in the water.Marie is brutally interrogated by the same KGB official she first met when she came to the USSR.