 Podolyn was the son of a Swedish merchant and Vice-Consul.He had a gift for languages and worked for the Alströmer family, accompanying them on voyages in addition to working as a bookkeeper in Gothenburg and Alingsås.He amassed a considerable coin collection.