 Also translated into Afrikaans by Rina Scheiflinger (1971) as "Nag van die tyd" ("the Night of time").The novel appears to have been inspired by one of the last groundbreaking works of Henry Rider Haggard, "When the World Shook" (1919).There are several similarities between the stories