 Hall, states Telang, the extant north Indian version was in all probability revised in or after the 16th-century CE.The parts and terms related to castes and confusing changes in fables in some manuscripts, for example states Telang, are late medieval era interpolations.