 Some of these words existed in Latin as loanwords from other languages.Some of these words have alternate etymologies and may also appear on a list of Spanish words from a different language.The Real Academia Española (Spanish Royal Academy) notes that Paliacate comes from the nahualt language.