 Stern himself refers to this as a "cosmetic" treatment.Other notable characteristics of Stern's translation include the translating of Greek phrases about "the law" as having to do with "Torah-legalism" instead.More explanation is found in his "Messianic Jewish Manifesto" (now out of print) and his "Messianic Judaism