 That same year saw the publication of his translation of the New Testament, "Het Nieuwe Testament na der Griekscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwelick overghezett" ("The New Testament Translated Thoroughly and Faithfully into the Dutch Tongue According to the Original Greek") at the request of the church community of Emden.He also wrote ‘Simplex et Fidelis Narratio de … Belgarum aliorumque Peregrinorum in Anglia Ecclesia,’ Basle, 1560.Laski's London ‘Catechismus’ (distinct from the Emden one) is known in the Flemish version by Utenhove, printed at London in 1551.