 Cowell was born in Wrentham, Massachusetts and studied law in Boston.Cowell practiced law in St. Paul, Minnesota and moved to Buffalo, New York in 1874.He was a school principal and professor of botany at the University at Buffalo before accepting the position of director of the botanical gardens in 1894.