 In 1984, she published a book of English translations of miniature works by the Belarusian writer from Poland, Sokrat Janowicz.In 2005, human rights groups, non-governmental organizations and the former British ambassador to Uzbekistan, Craig Murray, accused her of producing a biased and "propagandist" report on the Andijan massacre in Uzbekistan.Murray called on Colin Bundy, the director of SOAS, to take action against her for allegedly promoting falsehoods, but the latter refused on the ground that Murray's views were "unsubstantiated".