"I am Jane Doe" chronicles the legal battle that several American mothers are waging on behalf of their middle-school daughters, who were trafficked for commercial sex on Backpage.com, the classified advertising website formerly owned by the Village Voice.