 New translations by Andrew Hurley were commissioned and published to replace the di Giovanni translations, which were allowed to go out of print.Kodama's assertive administration of the Borges estate also resulted in a bitter dispute with the French publisher Gallimard regarding the republication of the complete works of Borges in French, with Pierre Assouline in "Le Nouvel Observateur" (August 2006) calling her "an obstacle to the dissemination of the works of Borges.