 During the 2004–05 NHL lockout, Dvorak played with HC České Budějovice.He returned to the Oilers in 2005–06, where he had only eight goals and 28 points in 64 games.In the playoffs, Dvořák had two assists in 16 games, as the Oilers lost to the Carolina Hurricanes in the 2006 Stanley Cup Finals.