 The peasants at the beginning are praying in Hungarian, and the signs of the village are also in Hungarian.This was because when Bram Stoker wrote the original novel, the Borgo Pass was near Transylvania and modern Hungary; Transylvania was then part of the Kingdom of Hungary and within the Austro-Hungarian Empire.By the time the film was made, Transylvania had since become part of Romania in 1918.