 Syriac is also close to Jesus' own Aramaic, and the translators close in time and language to Jesus should thus have had considerable insight into his original meanings.In Syriac "epiousios" is translated as "anemo", meaning lasting or perpetual.Lutheran scholar Douglas E. Oakman suggests "give us today bread in abundance" as another translation.