 It has obligatory polyagreement on all verbs with subject and object but not with the theme of a ditransitive verb.The Yupik languages were not written until the arrival of Europeans around the beginning of the 19th century.The earliest efforts at writing Yupik were those of missionaries who, with their Yupik-speaking assistants, translated the Bible and other religious texts into Yupik.