 The Brood use a virus that effectively lobotomizes the creatures, then they use bionics to control them.The Brood hollow out part of the creatures (by eating them) and use the space created to live in, like termites eating a tree.This eventually kills the living ships, requiring them to capture new ones.