 That a pious person asks God in prayer for these needs to be filled, may rather be why there is no need to worry.Kenneth E. Bailey, a professor of theology and linguistics, proposed "give us today the bread that doesn't run out" as the correct translation.The Syriac versions of the Bible were some of the first translations of the Gospels from the Greek into another language.