'The expression לא דובים ולא יער "lo dubim ve lo ya'ar" is literally "neither bears nor forest" but means that something is completely false.The saying טמן את ידו בצלחת "taman et yado batsalahat" "buried his hand in the dish" means that someone idles away his time."