 After 18 years, Miłosz retired from teaching in 1978.To mark the occasion, he was awarded a "Berkeley Citation", the University of California's equivalent of an honorary doctorate.But when his wife, Janina, fell ill and required expensive medical treatment, Miłosz returned to teaching seminars.