 The word sometimes meant a handy sword, or dagger, but coupled with the word "book" ("biblion", ) it means a handy book or hand-book.Epictetus in the "Discourses" often speaks of principles which his pupils should have "ready to hand" ().Common English translations of the title are Manual or Handbook.