"The river was called Quian () and Quianshui () by Marco Polo and appeared on the earliest English maps as Kian or Kiam, all recording dialects which preserved forms of the Middle Chinese pronunciation of as "Kæwng".By the mid-19th century, these romanizations had standardized as Kiang; "Dajiang", e.g., was rendered as "Ta-Kiang."