"However, it is frequently presented as "people/army/government," a misunderstanding based on a later paragraph in the same chapter.This misrepresentation was popularised by U.S. Army Colonel Harry Summers' Vietnam-era interpretation, facilitated by weaknesses in the 1976 Howard/Paret translation.