 Her work has appeared in several anthologies, beginning with "Poets of the Resistance", published by the University of Michigan in 1996.Some of her poetry has been translated into German for publication online.Méndez has appeared at poetry festivals in her native country and in Nicaragua and Colombia, as well as elsewhere in Latin America and in Europe.