 She is widely regarded for her "clarity of diction in German".Dellal has been on the faculty of the Boston Conservatory, Brandeis University, and the Longy School of Music of Bard College, where she teaches voice and diction.As a translator, she has translated Italian cantata texts from the 17th and 18th century, and several of Handel's operas.