 In his first season, he made 32 appearances and scored 12 goals.He scored 17 goals in his second season with Aberdeen, which made him the second highest goalscorer in the 2000–01 Scottish Premier League.He was popular with the fans in Aberdeen, particularly after he cut and collected his trademark long hair, posting the offending follicles to local journalist Charlie Allan, who had previously claimed said locks were holding the Norwegian back.