 On his return to India Bhisham Sahni resumed teaching at Delhi College, and also edited the reputed literary magazine Nai Kahaniyan from 1965 to 1967.He retired from service in 1980.Sahni was fluent in Punjabi, English, Urdu, Sanskrit and Hindi.