 However, during growth, one vertebral body can slip relative to an adjacent vertebral body, a deformity called spondylolisthesis.Spinal disc herniation is known in Latin as "prolapsus disci intervertebralis".Diagnosis of spinal disc herniation is made by a practitioner on the basis of a patient's history and symptoms, and by physical examination.