 While trimming the ponytail, Bean becomes distracted by the magazine the man is reading and accidentally detaches the ponytail.After finishing, Bean uses a portrait of a different ponytailed man over a mirror to deceive him and the man pays Bean and leaves, unaware that his real ponytail has gone.Bean's final customer is Roger (Frederick Treves), a man who is supposedly a regular at Derrick's.