 The English and Irish sources are more contemporary, but may have "led to a southern bias in the story", especially as much of the Hebridean archipelago became Norse-speaking during this period.Dates should therefore be regarded as approximate throughout.The archaeological record for this period is relatively scant, although improving.