 Shortly after the power levers had been moved back, both propellers oversped simultaneously, exceeding by over 60% their maximum permitted speed of 1,200 rpm and seriously damaging both engines.The noise in the cockpit became deafening, rendering communication between the pilots extremely difficult, and internal damage to the engines caused smoke to enter the cockpit and cabin through the air conditioning system.The emergency caught both pilots by surprise.