 He was noted for his contribution in bringing the world of German literature closer to Czech readers.Among his translations are translations of Franz Kafka's work (such as "The Castle") and the translation of Günter Grass's "The Tin Drum".His son Tomáš Kafka was Czech Republic's Ambassador to Ireland, and is a poet and translator.