 Twining's reputation as a classical scholar was established by his translation, with notes, of Aristotle's "Poetics" (1789).His epitaph was composed by a lifelong friend and fellow scholar, Samuel Parr, and another such friend, the musicologist Charles Burney, composed an obituary.Twining was an accomplished musician and assisted Charles Burney in writing his remarkable "History of Music".