 Kass attempts to convince Heini's father to join the Nazis.Heini decides to move into a hostel run by the Hitler Youth, where he discovers to his dismay that not all members of Hitler Youth have such high moral values as he had thought.They call him Quex, originally as an insult.