 A rainstorm that has been threatening all afternoon arrives, but the party's return to the inn is not depicted.Title cards indicate that years have passed and that Henriette has married Anatole.One day, they end up at the place where Henri seduced Henriette.