 Some white and African-American guards mocked and manhandled the Mexicans.Jiménez requested and was given permission to translate for Mexican detainees.But he was only allowed to yell questions and answers from the third-floor bars of his cramped cell.