 He was also Mayor of Trondheim in 1845, 1849 and 1850.His public fall came in 1851, when he was forced to retire from Trondhjem Cathedral School, having battled alcoholism for some years.When he translated the "Iliad" in 1852, he was ridiculed and parodied in parts of the Norwegian press, mainly because he wrote too dialectical.