 Borchert used the same point of time in another story (Die Küchenuhr).The cold and the "outside" is associated with the darkness, a potential dangerous environment.This is symbolized by the wind outside which serves as an excuse for the husband's behaviour.