"at the Royal Opera house at Berlin, the principal "rôles" being taken by Herr Niemann and Madame Mallinger; in consequence, however, of the latter having refused to sing certain portions of her part, the composer abstained from personally conducting his work.