 In 1962, Babín Cortés returned to Puerto Rico.She was named Coordinator of the Special High School program and Director of the Spanish program of the Puerto Rico Department of Public Instruction (1963–1966).The first list of Puerto Rican textbooks was added to the curriculum during her directorship.