 At about this time, he adopted the pen name Mushfig (Perso-Arabic for "tender-hearted").Along with Samad Vurgun and Rasul Rza, Mikayil Mushfig became one of the founders of new Azerbaijani Soviet poetic style in 1930s.He translated a number of poems from Russian as well.