 In 2000, Lamaison almost repeated his semifinal performance against New Zealand, scoring 27 points in a 42-33 victory.In 2004, he stopped his professional rugby union career despite lucrative offers from the English side Saracens and played for Saint-Médard-en-Jalles in the Fédérale 2.He retired from all rugby in 2006.