 His name was inspired by former minister and acting leader of the Quebec Liberal Party Gérard D. Levesque.The program follows two storylines.The first involves Laflaque’s family life with his wife Georgette, his son Marcel and his Asian girlfriend Laurence, his insufferable father Pépère, his dog Tarzan, and his next-door neighbour, a gay inventor named Edmond.