 Charles appears to abandon his plan to murder Paul and drives away with Hélène.In a roadside restaurant, a television announcer reports Paul's death from poisoning and appeals for Charles and Hélène to return, which they do.Charles argues to the police that it would be foolhardy for him to kill Paul when he knew the journal would reach them.