 The machine is portable and so they intend to pursue Chaugnar.Chaugnar Faugn had attacked and mangled 5 people, Imhert thinks the machine is just an hypnotizer, and Algernon plays the ray on the wall until it dissolves to convince him otherwise.Apologizing to Little for damaging his apartment, the three set out to stop Chaugnar's rampage.