 When Komaki had spare time from promoting communist revolution and avoiding the thought police, he worked at translating works of French literature into Japanese.His most noted works are translations of Charles-Louis Philippe's "Dans la Petite Ville" and André Gide's biography, "Charles-Louis Philippe".After World War II, Komaki became a professor at Hosei University, and continued to pursue his pacifist and Marxist philosophies.