other scholars (Leipzig, 1784). Bekker produced a reliable edition in 1837 at Bonn. There is a German translation by Seybold and Heyler, and also an English and a French translation. (Schöll, Gesch. d. Griech. Lit. vol. iii, p. 232 ; Fabric. Bibl. Graec. vol. viii. p. 62.) The single good manuscript, in the Vatican Library (MS Vat. Gr. 156), was unavailable to scholars until the mid-19th century, although it lacks the conclusion of the first book and the beginning of the second. Ludwig Mendelssohn (Leipzig 1887) edited the first dependable text. The modern standard edition is F. Paschoud Zosime: Histoire Nouvelle (Paris 1971) which has a French translation, introduction and commentary. A later edition in English, Zosimus: New History a translation with commentary by Ronald T. Ridley, was published in 1982 by the Australian Association of Byzantine Studies. References External links Greek text with Latin translation on Google Books Raw OCR Greek text of Mendelssohn's 1887 Teubner edition of the Historia Nova (from the Lace collection at Mount Allison University) Greek text from the First One-Thousand Years of Greek Project The manuscripts of the Historia Nova Translation of the Historia Nova (published in 1814), book 1, book 2, book 3, book 4, book 5, book 6 The Chinese translation of Zosimi Historia Nova Jona Lendering (livius.org) on Zosimus 5th-century births 6th-century deaths 6th-century Byzantine historians Comites Late Antique writers Late-Roman-era pagans Critics of Christianity