leaves, &c." and "arabesque", in its earliest use cited in the OED (but as a French word), as "Rebeske work; a small and curious flourishing". In France "arabesque" first appears in 1546, and "was first applied in the latter part of the 17th century" to grotesque ornament, "despite the classical origin of the latter", especially if without human figures in it—a distinction still often made, but not consistently observed. Over the following centuries, the three terms "grotesque", "moresque", and "arabesque" were used largely interchangeably in English, French, and German for styles of decoration derived at least as much from the European past as the Islamic world, with "grotesque" gradually acquiring its main modern meaning, related more to Gothic gargoyles and caricature than to either Pompeii-style Roman painting or Islamic patterns. Meanwhile, the word "arabesque" was now being applied to Islamic art itself, by 1851 at the latest, when John Ruskin uses it in The Stones of Venice. Writers over the last decades have attempted to salvage meaningful distinctions between the words from the confused wreckage of historical sources. Peter Fuhring, a specialist in the history of ornament, says that (also in a French context): The ornament known as moresque in the fifteenth and sixteenth centuries (but now more commonly called arabesque) is characterized by bifurcated scrolls composed of branches forming interlaced foliage patterns. These basic motifs gave rise to numerous variants, for example, where the branches, generally of a linear character, were turned into straps or bands. ... It is characteristic of the moresque, which is essentially a surface ornament, that it is impossible to locate the pattern's beginning or end. ... Originating in the Middle East, they were introduced to continental Europe via Italy and Spain ... Italian examples of this ornament, which was often used for bookbindings and embroidery, are known from as early as the late fifteenth century. Fuhring notes that grotesques were "confusingly called arabesques in eighteenth century France", but in his terminology "the major types of ornament that appear in French sixteenth century etchings and engraving ... can be divided into two groups. The first includes ornaments adopted from antiquity: grotesques, architectural ornaments such as the orders, foliage scrolls and self-contained elements such as trophies, terms and vases. A second group, far smaller than the first, comprises modern ornaments: moresques, interlaced bands, strapwork, and elements such as cartouches"—categories he goes on to discuss individually. The