() still literally means strawberry in Indonesian, today the usage of the word is more common. Greek words such as (from ), , (both from ), (from ) came through Dutch, Arabic and Portuguese respectively. It is notable that some of the loanwords that exist in both Indonesian and Malaysian languages are different in spelling and pronunciation mainly due to how they derived their origins: Malaysian utilises words that reflect the English usage (as used by its former colonial power, the British), while Indonesian uses a Latinate form reflected in the Dutch usage (e.g. (Malaysian) vs. (Indonesian), (Malaysian) vs. (Indonesian)). Acronyms and portmanteau Since the time of the independence of Indonesia, Indonesian has seen a surge of neologisms which are formed as acronyms (less commonly also initialisms) or blend words. Common acronyms are (, from 'Indonesian National Armed Forces'), (, from 'driving licence'), (, from 'ethnic group, religion, race, inter-group [matters]', used when referring to the background of intercommunal conflicts), (, from 'human rights'). Blend words/portmanteau are very common in Indonesian, and have become a productive tool of word formation in both formal and colloquial Indonesian. Examples from official usage include departments and officeholders (e.g. < 'Foreign Minister', < 'Head of Regional Police') or names of provinces and districts ( < 'South Sulawesi', < 'West Java'. Other commonly used portmanteau include < 'community health center', < 'basic commodities' (). Literature Indonesia hosts a variety of traditional verbal arts such as poetry, historical narratives, romances, and drama; which are expressed in local languages, but modern genres are expressed mainly through Indonesian. Some of classic Indonesian stories include Sitti Nurbaya by Marah Rusli, Azab dan Sengsara by Merari Siregar, and Sengsara Membawa Nikmat by Tulis Sutan Sati. Modern literature like novels, short stories, stage plays, and free-form poetry has developed since the late years of the 19th century and has produced such internationally recognized figures as novelist Pramoedya Ananta Toer, dramatist W.S. Rendra, poet Chairil Anwar, and cinematographer Garin Nugroho. Indonesia's classic novels itself, have their own charm, offering insight into local culture and traditions and the historical background before and immediately after the country gained independence. One notable example is Shackles which was written by Armijn Pane in 1940. Originally titled Belenggu and translated into many languages, including English and German. As speakers of other languages Over the past few years, interest in learning Indonesian has grown among non-Indonesians. Various universities