& oceans) Shat-koti Bramha, Vishnu, Mahesh Shat-koti Jalpati, Jishnu, Dhanesh Shant-koti Rudra, Shat-koti Kaal Shat-koti danddhar lokpal (Millions of Brahma, Vishnu, Mahesh millions of seas & Jishnu & Dhanesh Millions of Rudra & millions of Kaal Millions of Kings) Bhutal atal paatal dekh Gat aur anagat kaal dekh Ye dekh jagat ka aadi srujan Ye dekh Mahabharata ka rann (See the Earth & see the hell see the times past & future see the beginning of creation see the war of Mahabharata) Mrutako se pati huyi bhu hai Pehchaan kaha ismein tu hai (The land is covered with the dead, now find where are you among them) Ambar ka kuntal jaal dekh Pad ke neeche paatal dekh Mutthi mein teeno kaal dekh Mera swaroop vikraal dekh (See the heavens and see the Paatal beneath my feet, see in my fists the past, present & future see my terrifying appearance) Sab janma mujhise paate hai Fir laut mujhimein aate hai (Everyone is born of me And everyone eventually returns to me) Jivha se kaadhti jwala saghan Saaso se pata janma pawan Par jaati meri drishti jidhar Hasne lagti hai srishti udhar (Look at my tongue emitting fire my breath gives birth to the winds where my eyes see nature blooms there) Main jab bhi mundta hoon lochan Cha jaata charo or maran (but when I close my eyes death reigns) Bandhne mujhe tu aaya hai Zanjeer badi kya laya hai? Yadi mujhe bandhna chahe mann Pehle tu bandh anant gagan (You have come to arrest me Have you got a chain big enough? because imprisoning me is like trying to chain that limitless sky) Shunya ko saadh na sakta hai Wo muze bandh kab sakta hai (When you cannot measure infinity how can you imprison me?) Hit vachan nahi tune maana Maitri ka mulya na pehchana Toh le ab main bhi jata hoon Antim sankalp sunata hoon (You did not heed good advice and did not value our friendship so I will leave now making this vow) Yachana nahi ab rann hoga Jeevan jay ya ki maran hoga (There will be no more requests, there will a be war now, victory will be the fate of life or death) Takrayenge nakshatra nikhar Barsegi bhu par vanhi prakhar Fan sheshnaag ka dolega Vikraal kaal muh kholega (Constellations will clash Fire will rain down on the earth the Sheshnaag will bare its hood