ancestors have left for us" (p. 5). LaMotte Iddings, Lola (1920). Poems. Privately printed at Yale University Press, New Haven, pp 109–116. The poem is translated in its entirety in this collection. A post-Pound publication. . The poem is explained as a dialogue between The Old Sailor and Youth, and ends at line 66. . . . Translation into Scots. . . Published 1954. . . . . . . . Translation into Scots, c. 1960. . . . . . Creative adaptations and interpretations Ezra Pound, 1911 American expatriate poet Ezra Pound produced a well-known interpretation of The Seafarer, and his version varies from the original in theme and content. It all but eliminates the religious element of the poem, and addresses only the first 99 lines. However, Pound mimics the style of the original through the extensive use of alliteration, which is a common device in Anglo-Saxon poetry. His interpretation was first published in The New Age on November 30, 1911, in a column titled 'I Gather the Limbs of Osiris', and in his Ripostes in 1912. J. B. Bessinger Jr noted that Pound's poem 'has survived on merits that have little to do with those of an accurate translation'. Pound's version was reprinted in the Norton Anthology of Poetry, 2005. Jila Peacock, 1999 Painter and printmaker Jila Peacock created a series of monoprints in response to the poem in 1999. She went on to collaborate with composer Sally Beamish to produce the multi-media project 'The Seafarer Piano trio', which premiered at the Alderton Arts festival in 2002. Her prints have subsequently been brought together with a translation of the poem by Amy Kate Riach, published by Sylph Editions in 2010. Sally Beamish, 2001 Composer Sally Beamish has written several works inspired by The Seafarer since 2001. Her Viola Concerto no. 2 was jointly commissioned by the Swedish and Scottish Chamber Orchestras, and first performed by Tabea Zimmermann with the Scottish Chamber Orchestra, at the City Halls, Glasgow, in January 2002. Another piece, The Seafarer Trio was recorded and released in 2014 by Orchid Classics. Sylph Editions with Amy Kate Riach and Jila Peacock, 2010 Independent publishers Sylph Editions have released two versions of The Seafarer, with a translation by Amy Kate Riach and Jila Peacock's monoprints. A large format book was released in 2010 with a smaller edition in 2014. Caroline Bergvall, 2014 Caroline Bergvall's multi-media work