been performed by famous Iranian singers such as Mohammad Reza Shajarian, Alireza Eftekhari, Shahram Nazeri, Hossein Ghavami and Mohammad Esfahani. Works Poetry The First Songs, 1946 (نخستین نغمه‌ها) Mirage, 1951 (سراب) Bleak Travails I, 1953 (سیاه مشق ۱) Nocturnal, 1953 (شبگیر) Earth, 1955 (زمین) Pages from the Longest Night, 1965 (چند برگ از یلدا) Bleak Travails II, 1973 (سیاه مشق ۲) Until the Dawn of the Longest Night, 1981 (تا صبح شب یلدا) Memorial to the Blood of the Cypress, 1981 (یادگار خون سرو) Bleak Travails III, 1985 (سیاه مشق ۳) Bleak Travails IV, 1992 (سیاه مشق ۴) Mirror in Mirror, Selected Poems, 1995 (آینه در آینه) (selected by M.R. Shafie-Kadkani) Dispirited, 2006 (تاسیان) (non-ghazal poems) Other Hafez, by Sayeh, 1994 (حافظ به سعی سایه) Please note: English names of books are not official, but the Wikipedia author's translation. See talk page. Poems in translation Translations by Mojdeh Marashi and Chad Sweeney: “Arghavaan.” Washington Square Journal, 2008 “Search/Circle” and “Moan of the Mirror.” Poetry International 12, 2008 “Kayvaan Was a Star,” “Sterile,” “The Fall,” and “Bird in the Cage.” Pingpong, Henry Miller Library Journal, Issue 3, 2008. "Sunset on the Green" and "Image." Subtropics, Issue 6, Fall 2007. “Fright,” “Life” and “The Few Thousand Hopes of the Children of Adam.” Crazyhorse Issue 72, 2007. “Night’s Alley.” American Letters & Commentary 19, 2007. “The Art of Stepping Through Time” and “Black and White.” Indiana Review 29.2, Winter 2007. “Maybe,” “Story” and “Dove’s Wings” Seattle Review, Spring 2007. “Numbers” and “Red.” Fourteen Hills, Fall 2005. See also Intellectual movements in Iran References External links About Hushang Ebtehaj(in Persian) Voice of Sayeh reading his poems (includes photos) on Iranian.com. نگاهی به کتاب "تاسیان" سایه (in Persian) 1928 births 2022 deaths 20th-century Iranian poets 21st-century Iranian poets Gilaki people Iranian male poets People from Rasht Tudeh Party of Iran members Iranian communists Iranian Bahá'ís