In August 1992, USSF loaned Wynalda to Bundesliga club 1. FC Saarbrücken for $45,000. When he arrived at Saarbrücken, he became the first American-born player to play for a top level German club. He had an immediate impact, scoring eight goals in the first half of the season where he played all 17 matches. This led Saarbrücken to purchase Wynalda's contract from USSF for $405,000. In the second half of the season he added one more goal in 15 matches to that tally. By the end of the season Saarbrücken was last in the league and became relegated. Wynalda scored 14 goals and had 25 assists in the 1993–94 season of the 2. Bundesliga. After the end of the season he was transferred for $850,000 to second division winners VfL Bochum which as such were promoted to the Bundesliga. There Wynalda remained without goal in his 22 matches of the 1994–95 season and Bochum was relegated. A hernia operation on August 30 limited his tally in the ensuing 2. Bundesliga season to seven matches mid-season – none of those for the full 90 minutes – where he scored two goals. Bochum, after finishing the league first, was promoted again. Wynalda returned to the States in 1996, signing with Major League Soccer (MLS). As part of the process of creating the new league, known players were distributed throughout the league's new teams (except for the Dallas Burn, which alone amongst all MLS sides never received a United States national team allocation from the 1994 World Cup era). The league allocated Wynalda to the San Jose Clash. On April 6, 1996, Wynalda scored the first goal in league history in its inaugural game as the Clash beat D.C. United 1–0. He was named U.S. Soccer Athlete of the Year. Wynalda was loaned out to Club León in Mexico in 1999. He tore both the ACL and medial meniscus on his left knee while with Leon which put him out of action for several months. After missing the first eleven games of the 1999 season, the Clash traded Wynalda to the Miami Fusion. On July 8, 2000, the Fusion turned around and traded Wynalda to the New England Revolution for Ivan McKinley. Wynalda scored two goals for the club, including the club's first ever playoff goal in a 2–1 victory over the Chicago Fire. On May 3, 2001, the Revs sent him to