Throughout history, printers' errors, unconventional translations and translation mistakes have appeared in a number of published Bibles. Bibles with features considered to be erroneous are known as Bible errata, and were often destroyed or suppressed due to their contents being considered heretical by some. Manuscript Bibles The Book of Kells, The Book of Kells features two errors within its text: The genealogy of Jesus, in the Gospel of Luke, lists an extra ancestor in Luke 3:26. This error is considered to have resulted from the transcriber reading the phrase as , with the being considered an additional individual, resulting in the lines and the additional , rather than the singular . In the Gospel of Matthew, 10:34b should read "I came not to send peace, but the sword". However, rather than the Latin , meaning "sword", the Book of Kells has , meaning "joy", rendering the verse "I came not [only] to send peace, but [also] joy". The Book of Deer, 10th century The Scottish Book of Deer in Cambridge University Library has a number of errors. In the genealogy of Jesus in the Gospel of Luke, it has Seth as the first man and grandfather of Adam. Printed Bibles Coverdale "Bug Bible": Myles Coverdale's 1535 Bible was known as the "Bug Bible" because the fifth verse of Psalm 91 read: "Thou shall not nede to be afrayed for eny bugges by night". A competing claim to authorship comes from Stauffer's "The Queer, the Quaint, and the Quizzical", written in 1882. In this book, Stauffer claims that the Bug Bible was "printed by John Daye, 1551, with a prologue by Tyndall." The "Bug Bible" has also been claimed to have been written in Middle English, in which the word meant a "spectre that haunts" or a ghost; in the same passage, the Geneva Bible uses the word "feare", and the King James Bible uses the word "terror". The term was actually first used by George Joye, whose translations of the Psalms were seen through the press by Coverdale before he translated the Old Testament. This use of the word "bugge" was repeated in Matthew's Bible, 1537, but not in the Great Bible of 1539, where Coverdale replaced it with "terrour". Edmund Becke's Bibles "Wife-Beater's Bible" (1549; 1551): A footnote to 1 Peter 3:7, inserted by Edmund Becke, reads "And if she be not obediente and healpeful unto hym, endevoureth to