the English subtitle reads "Whozit who stinks?" According to a 1959 article from Elle, "to speak Zazie" was all the rage in France. Adaptations In 1960 the book was adapted by Louis Malle into a film of the same name, starring Catherine Demongeot as Zazie and Philippe Noiret as Gabriel. In the film, Zazie is younger than in the book (where her mother is worried about Zazie's virginity). The book was also adapted for theatre and published as a comic book as well. Publication details (Penguin paperback, translated by Barbara Wright) (Éditions Gallimard Jeunesse, Paris 1999) See also Le Monde 100 Books of the Century References External links The Complete Review 1959 novels Novels by Raymond Queneau Novels set in Paris Éditions Gallimard books Olympia Press books French novels adapted into films