Dhè chumhachdaich Thu. Beartas cha’n fhiach leam; No miann chlann ’nan daoin’, Thusa na m’ fhianais Fad làithean mo shaogh’il Thusa, Dhè ghràsmhoir, A-mhàin na mo chrìdh’, Le blàths is gràdh sìorraidh, Mo Thighearna ’s mo Rìgh. Other languages Bahasa Indonesia - "Kaulah, ya Tuhan, Surya Hidupku", "Dikau, Tuhan, Jadilah Impianku" Chinese - "成為我異象" Dutch - "Wees Mijn Verlangen" Finnish - "Silmäni aukaise, Jumalani" French - "Qu'en toi je vive, Seigneur bien aimé" German - "Steh mir vor Augen" Greek - "Γίνε όραμα μου Θεέ της καρδίας" Hungarian - "Légy te menedékem" Italian - "Sii la mia Visione" Japanese - "きみはわれのまぼろし", "こころみの世にあれど" Korean - "내 맘의 주여 소망 되소서" Nepali - "होऊ मेरो दर्शन" Norwegian - "Deg å få skode" Polish - "On moim Panem" Portuguese - "Dono do Meu Coração" Spanish - "Oh Dios, Sé Mi Visión", "Oh Dios de mi alma, Sé Mi Visión" Swedish – "Närmare mig (Herre, du min klippa)" Thai - "โอ้เจ้าแห่งดวงจิต" Ukrainian - "Будь мені, Боже, метою життя" Welsh - "Bydd yn Welediad fy nghalon a'm byw" Romanian - "Fii a mea lumină" Czech - "Buď mojí nadějí" Modern renditions Jars of Clay - on WOW Worship: Yellow Rebecca St. James - on Pray Selah (band) - on Greatest Hymns Moya Brennan – on Whisper to the Wild Water Ginny Owens - on Without Condition Pedro the Lion – on The Only Reason I Feel Secure Rend Collective - on Homemade Worship by Handmade People Van Morrison – on Hymns to the Silence Citizens (band) – on Join the Triumph See also Saint Patrick's Breastplate Lord of All Hopefulness, a hymn sung to the same tune Notes References External links Rop tú mo baile (Original Irish Version) Rop tú mo baile - pronunciation - soundfile by Dennis King CPDL.org Article Lyrics, History and MIDI at CyberHymnal Utah Baroque Ensemble Version with Lyrics at Your-Church.com Be Thou My Vision tune information and sheet music on TradTune.com The Irish Blessing 2020 (a recording of the Hull 1912 translation, by over 300 churches in Ireland during the Covid19 pandemic) Irish Christian hymns Peter Jöback songs Sissel Kyrkjebø songs Irish-language songs Van Morrison songs