renew their past lovemaking in Max's apartment. Max confesses to Countess Stein, another guest at his hotel, that he has found his "little girl" again. The Countess tells him that he is insane; Max replies that they are both 'in the same boat'. Meanwhile, Fogler has Max spied on by a youth who works at the hotel. Max is interviewed by the police about Mario's murder. He spends days with Lucia in his apartment, chaining her to the wall so that "they can't take her away", and sleeps little. Fogler, who wants Lucia to testify against Max in the mock trial—though he harbors more ambiguous long-term intentions toward her—visits and informs her that Max is ill. He suggests that Lucia must also be ill to allow herself to be in this position, but she sends him away, claiming to be with Max of her own free will. The SS officers are infuriated at Max for hiding a key witness. Max refuses to go through with the trial, calling it 'a farce', and admits that he works as a night porter due to his sense of shame in daytime. He returns to Lucia, telling her that the police questioned him and others at the hotel about her disappearance, and that no suspicion fell on him. Eventually, Max quits his job, devoting all of his time to Lucia. The SS officers cut off the couple's supply of food from a nearby grocery store. Max barricades the door to the apartment, and he and Lucia begin rationing. Max seeks help by phoning one of his old hotel friends, who refuses, and imploring his neighbor, but she is prevented from providing aid by Adolph, the youth who had spied on Max earlier. Max retreats again to the apartment, where Lucia is almost unconscious from malnutrition. After one of the SS cuts off the electricity in Max's apartment, Max and Lucia, respectively dressed in his Nazi uniform and a negligee resembling the one she had worn in the concentration camp, leave the building and drive away; they are soon followed by a car driven by Max's former colleagues. Max parks his car on a bridge, where he and Lucia walk along the sidewalk as dawn breaks. Two gunshots ring out, and the lovers fall dead. Cast Dirk Bogarde as Maximilian Theo Aldorfer Charlotte Rampling as Lucia Philippe Leroy as Klaus Gabriele Ferzetti as Hans Fogler