الن ذ لهو سمين وارضين ملكن يوسف اسار يثار ملك كل اشعبن وليبركن اقولن Arabic: God who owns the heavens and the earth bless king Yusuf Asar Yathar, king of all nations and bless the Aqials Third line: Sabaean: خصرو مراهمو ملكن يوسف اسار يثار كدهر قلسن وهرج احبشن بظفر وعلي حرب اشعرن وركبن وفرسنArabic: Who they stand with their master, King Yusuf Asar Yathar, when he burned the church and killed the Habashah (Abyssinians) in Dhofar and war on (Habashah) in Ash'aran and Rakban (regions) and Farasan Fifth line: Sabaean: وكذه فلح لهفان ملكن بهيت سباتن خمس ماتو عثني عشر االفم مهرجتم واحد عشر االفم سبيم وتسعيArabic: The king has succeeded in these battles in the killing of 12,500 and capturing 11,090 Sixth line: Sabaean: وثتي ماتن االفن ابلم وبقرم وضانم وتسطرو ذن مسندن قيل شرحال ذي يزن اقرن بعلي نجرنArabic: Booty of two hundred thousand camels, cows, sheep, and this Misnad (inscription) was written by Shrahal Dhi Yazan when camped in Najran Seventh line: Sabaean: بشعب ذ همدن هجرن وعربن ونقرم بن ازانن واعرب كدت ومردم ومذحجم واقولن اخوتهو بعم ملكن قرنمArabic: With the nation of Hamedan and the Arabs and the Yazaniin fighters and the A'rab ('nomads') of Kinda and Murad and Madh'hij and his brothers the Aqials who camped with the king Eighth and ninth lines: Sabaean: ببحرن بن حبشت ويصنعنن سسلت مدبن وككل ذذكرو بذل مسندن مهرجتم وغنمم ومقرنتم فكسباتمArabic: On the sea from the side of Habashah (Abyssinia) And they set up a series of fortifications in the Bab al-Mandab and all who mentioned in this Musnad they fought and took booty and camped in this mission Sabaean: اوده ذ قفلو ابتهمو بثلثت عشر اورخم وليبركن رحمنن بنيهمو شرحبال يكمل وهعن اسار بني لحيعت' Arabic: And they returned in the history of thirteen and Rahman (god) bless Sharhabal Ekml and Wh'an and Asar Bni Lhi't References External links Dhu Nuwas, Zur'ah Yusuf ibn Tuban As'ad abi Karib - 1906 Jewish Encyclopedia article. Jewish Warriors Yemenite Jews Jewish royalty Kings of Himyar History of Saudi Arabia Converts to Judaism from paganism Ancient Jewish history Jewish monarchs 6th-century monarchs in the Middle East 6th-century Jews 6th-century Arabs Persecution by Jews