a number of Spanish words that have developed distinct senses in different regional dialects. That is, for certain words a distinct meaning, either in addition to the standard meaning or in place of it, exists in some varieties of Spanish. Mutual intelligibility The different dialects and accents do not block cross-understanding among the educated. Meanwhile, the basilects have diverged more. The unity of the language is reflected in the fact that early imported sound films were dubbed into one version for the entire Spanish-speaking market. Currently, films not originally in Spanish (usually Hollywood productions) are dubbed separately into two accents: one for Spain and one for the Americas (using a neutral standardized accent without regionalisms). Some high-budget productions, however, such as the Harry Potter film series, have had dubs in three or more of the major accents. On the other hand, productions from another Spanish-language country are seldom dubbed. Exceptionally, the made-in-Spain animated features Dogtanian and the Three Muskehounds and The World of David the Gnome, as well as TV serials from the Andean countries such as Karkú (Chile), have had a Mexican dub. The popularity of telenovelas and music familiarizes the speakers with other accents of Spanish. Prescription and a common cultural and literary tradition, among other factors, have contributed to the formation of a loosely defined register which can be termed Standard Spanish (or "Neutral Spanish"), which is the preferred form in formal settings, and is considered indispensable in academic and literary writing, the media, etc. This standard tends to disregard local grammatical, phonetic and lexical peculiarities, and draws certain extra features from the commonly acknowledged canon, preserving (for example) certain verb tenses considered "bookish" or archaic in most other dialects. See also Cants and argots Bron of migrant merchants and artisans of Asturias and León Caló language of Gitanos Caló of Chicanos Coa of Chilean criminals Cheli of Madrid Gacería of Cantalejo, Spain Germanía of Spanish Golden Century criminals Lunfardo of Porteño Spanish Parlache originated in the city of Medellin Mixes with other languages Spanish-based creole languages Annobonese language of Annobón Province and Bioko, Equatorial Guinea Belgranodeutsch of Buenos Aires Castrapo of Galicia Amestao of Asturias Chavacano of the Philippines Cocoliche of Buenos Aires Frespañol of French–Spanish contact Judaeo-Spanish, also known as Ladino, the language of the Sephardic Jews Llanito of Gibraltar Palenquero of Colombia Papiamento of Aruba, Curaçao and Bonaire Pichinglis of Bioko, Equatorial Guinea Portuñol