ba mi xu Meitei (Manipuri): (ōm manee padme hūng) Chinese: (Ōng mā nī bēi mēi hōng) or (Wēng mó ní bō nè míng hōng) Korean: (Om Mani Banme Hum) or (Om Mani Padeume Hum) Japanese: (Ōmu Mani Padomē Fūmu) or (Omu Mani Peme Fumu); however in practice a Japanese pronunciation of 唵麼抳缽訥銘吽, such as on ma nei hatsu mi un, is used, e.g. in translations and adaptations of Journey to the West. Vietnamese: Án ma ni bát di hồng Siddham: 𑖌𑖼 𑖦𑖜𑖰 𑖢𑖟𑖿𑖦𑖸 𑖮𑖲𑖼 Lepcha: ᰣᰨᰵ ᰕᰍᰧ ᰎᰳᰕᰬ ᰝᰫᰵ Limbu: ᤀᤥᤱ ᤔᤏᤡ ᤐᤍ᤻ᤔᤣ ᤜ᤺ᤢᤱ Brahmi: 𑀑𑀁 𑀫𑀡𑀺 𑀧𑀤𑁆𑀫𑁂 𑀳𑀽𑀁 Hindi: ॐ मणि पद्मे हूँ (om mani padme hum) Telugu: ఓం మణి పద్మే హుం Nepali: ॐ मणि पद्मे हुँ Pracalit (Newari): 𑑉 𑐩𑐞𑐶 𑐥𑐡𑑂𑐩𑐾 𑐴𑐸𑑃 Assamese: (Öm Moni Podme hum) Bengali: (Om Moni Pôdde hum) Odia: ଓ‍ଁ ମଣି ପଦ୍ମେ ହୁଁ (Oṃ Maṇi Padme Huṃ) Tamil: ௐ மணி பத்மே ஹூம் Malayalam: ഓം മണി പദ്മേ ഹും Kannada: ಓಂ ಮಣಿ ಪದ್ಮೇ ಹುಂ Grantha: 𑍐 𑌮𑌣𑌿 𑌪𑌦𑍍𑌮𑍇 𑌹𑍂𑌁 Chakma: 𑄃𑄮𑄀 𑄟𑄧𑄕𑄨 𑄛𑄧𑄘𑄳𑄟𑄬 𑄦𑄪𑄀 Burmese: () Mon: ဥုံမဏိပဒၟေဟုံ Shan: ဢုုံမꧣိပၻ်မေႁုံ Lanna: ᩒᩴ ᨾᨱᩥ ᨸᨴ᩠ᨾᩮ ᩉᩪᩴ Thai: โอํ มณิ ปทฺเม หุํ Khmer: ឱំ មណិ បទ្មេ ហុំ Lao: ໂອໍ ມະນິ ປັທເມ ຫຸໍ Cham: ꨀꨯꨱꩌ ꨠꨘꨪ ꨚꩅꨠꨯꨮ ꨨꨭꨩꩃ Balinese: ᬑᬁ ᬫᬡᬶ ᬧᬤ᭄ᬫᬾ ᬳᬸᬁ Javanese: ꦎꦀ ꦩꦟꦶ ꦥꦢ꧀ꦩꦺ ꦲꦸꦀ Tagalog (Filipino): Um mani pad mi hum Variations As Bucknell et al. (1986, p. 15.) say, the complete Avalokiteshvara Mantra includes a final hrīḥ (, ), which is iconographically depicted in the central space of the syllabic mandala as seen in the ceiling decoration of the Potala Palace. The full mantra in Tibetan is thus: ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ The hrīḥ is not always vocalized audibly and may be resonated "internally" or "secretly" through intentionality. According to Sam Van Schaik, Tibetan works from Dunhuang which was a major cult center of Avalokitesvara, contain numerous mantras associated with this figure, the six syllable mantra only being one of many. Some of these are lesser known variations on the six syllable mantra such as: Om vajra yaksa mani padme hum. Another variation, noted by Peter Alan Roberts, is Om manipadme hum mitra svaha. See also Ye Dharma Hetu Maṇi Kambum Ashtamangala Great Compassion Mantra – Expanded Compassion of Om Mani Padma Hum Heart sutra Samsara Samsara (2011 film) Shurangama Mantra – Expanded Protective Power of Om Mani Padma Hum Desire realm Notes References Teachings from the Mani retreat, Chenrezig Institute, December 2000 (2001) by Lama Zopa