1341 record notably uses Italian-influenced spelling. * Also ,' an apparent copy error. Similarly with for expected *. Later attestations of 11–19 were formed by linking the digit and ten with -ir: etc. 20–90 were similar, but contracted: etc. 100 was , apparently 10 with the Berber plural -en. Recco only recorded 1–16; the combining forms for 11–16, which did not have this -ir-, are included as the hyphenated forms in the table above. Spanish does not distinguish and , so been is consistent with *veen. The Berber feminine ends in -t, as in Shilha 1: yan (m), yat (f); 2: sin (m), snat (f), and this may explain discrepancies such as been and vait for 'one'. Cairasco is a misparsed counting song, . Ses '6' may have got lost in the middle of ( ← *). Starting with Cedeño, new roots for '2' and '9' appear ('9' perhaps the old root for '4'), new roots for '4' and '5' (arba, kansa) appear to be Arabic borrowings, and old '5', '6', '7' offset to '6', '7', '8'. Vocabulary Below are selected Guanche vocabulary items from a 16th-century list by Alonso de Espinosa, as edited and translated by Clements Robert Markham (1907): {| class="wikitable sortable" ! Guanche !! English gloss |- | adara || lake |- | afaro || grain |- | aguere || lake |- | ahof, aho || milk |- | ahoren || barley meal roasted with butter |- | amen || sun |- | ana || sheep |- | ara || goat |- | aran || farm |- | xaxo || deceased; mummy |- | banot || spear |- | cancha || dog |- | cel || moon |- | chafa || lofty mountain ridge |- | chafaña || toasted grain |- | chamato || woman |- | coran || man |- | coraja || red owl |- | e-c, e-g || I (1st person) |- | era, iera || your |- | guan; ben || son (in reality "one of") |- | guañac || people; state |- | guaya || spirit, life |- | guijon, guyon || ships (-n ‘plural’) |- | guirre || vulture (Neophron percnopterus) |- | hacichei || beans, vetches |- | hari || multitude, people |- | jarco || mummy |- | manse || shore |- | mayec || mother |- | n-amet || bone |- | o-che || melted butter |- |