He notched 30 goals for the second consecutive season, but more importantly helped lead the Wild to their first Stanley Cup playoffs appearance. He capped off his third NHL season with 17 points in 18 games as part of a run to the Western Conference Finals. Contractual issues kept Gáborík from starting the 2003–04 season with the Wild, as his initial entry-level contract came to an end in the off-season. Holding out with Dukla Trenčín, his agent, Allan Walsh, asserted that Gáborík would not take less than $6.5 million a year. After switching agents three times, Gáborík eventually agreed to a three-year, $10 million contract with the Wild on 31 October 2003. Limited to 65 games that season, he recorded 18 goals and 40 points. Due to the 2004–05 NHL lockout, Gáborík again returned to Dukla Trenčín, where he dominated with 52 points in 29 games. He also saw time with Färjestad BK of the Swedish Elitserien. As NHL play resumed in 2005–06, Gáborík took another step forward, becoming a point-per-game player with 38 goals and 66 points in a 65-game season limited by a groin injury. His season was shortened once more the following season in 2006–07, re-injuring his groin on 20 October 2006, against the Anaheim Ducks. Despite a 10- to 14-day estimated recovery time, he did not return to the lineup until 6 January 2007, against the Colorado Avalanche months later. Although Gáborík missed 34 games, he still managed a second consecutive 30-goal season to go with 57 points overall. On 20 December 2007, Gáborík recorded a six-point game against the New York Rangers with five goals and an assist. This made him the first player in Wild history to score five goals in a game, as well as the first NHLer since Sergei Fedorov of the Detroit Red Wings did so, 11 years earlier (on 26 December 1996, against the Washington Capitals). At mid-season, he was chosen to his second NHL All-Star Game and would go on to record personal bests of 42 goals, 41 assists and 83 points. Gáborík finished his career year as team captain for the Wild in March 2008. It was the first time in his career he was chosen as part of the team's monthly rotating captaincy. Entering the final year of his contract with the Wild in 2008–09, the Wild began negotiations early to re-sign Gáborík. A ten-year, $80 million