du Vide [The Threshold Of The Void] (1956) Les Rivages de la Nuit [The Shores Of Night] (1957) Je Suis Un Autre [I Am Other] (1957) Les Dents Froides [The Cold Teeth] (1957) L'Envers du Masque [The Other Side Of The Mask] (1957) Les Pourvoyeurs [The Purveyors] (1957) Sueurs [Sweat] (1957) L'Herbe aux Pendus [The Herb Of The Hanged Men] (1958) La Marque du Démon [The Mark Of The Demon] (1958) Lumière de Sang [Blood Light] (1958) Syncope Blanche [White Faint] (1958) La Village de la Foudre [The Village Of Lightning] (1958) Le Prix du Suicide [The Price Of Suicide] (1958) Menace d'Outre-Terre [Menace From Beyond] (1958) La Chaîne de Feu [The Chain Of Fire] (1959) Dans un Manteau de Brume [In A Cloak Of Mist] (1959) Mortefontaine [Deadfountain] (1959) Salamandra (1959) Le 32 Juillet [July 32] (1959) Glace Sanglante [Bloody Ice] (1960) Le Masque des Regrets [The Mask Of Regrets] (1960) Aux Armes d'Ortog [Under Ortog's Arms] (1960) (translated by Brian Stableford in Ortog (2009) ) S.O.S. Passé [SOS Past] (As André Louvigny) (1960) Manuel du Savoir-Mourir [Manual Of How-To-Die] (As André Ruellan) (1963) Les Improbables (1965) Les Océans du Ciel [The Oceans Of The Sky] (1967) Ortog et les Ténèbres [Ortog And The Darkness] (1969) (translated by Brian Stableford in Ortog (2009) ) Les Enfants de l'Histoire [The Children Of History] (1969) Le Disque Rayé [The Scratched Record] (1970) Tunnel (As André Ruellan) (1973) Brebis Galeuses [Black Sheep] (1974) Un Passe Temps [A Pastime] (1979) Les Chiens [The Dogs] (As André Ruellan) (1979) Mémo (As André Ruellan) (1984) Grand Guignol 36-88 (1988) Le Terme (As André Ruellan) (1995) Albert et Georgette (As André Ruellan) (1995) On a Tiré sur le Cercueil [They Shot At The Coffin] (As André Ruellan) (1997) References External links 1922 births 2016 deaths French science fiction writers French fantasy writers French male novelists