this case because the words “in lieu of” in paragraph 212(1)(d) of the Income Tax Act express a similar idea. The fact finding process that precedes the application of the surrogatum principle is similar to the fact finding process that must be undertaken to determine whether a payment has been made “in lieu of” a specified thing. Here, the fact finding exercise was completed when the Judge determined that the US$40 million payment was made as compensation for lost future rent. More recently, the surrogatum principle was applied by the Tax Court of Canada in Bourgault Industries Ltd. v. The Queen, 2006 DTC 3420, where a settlement payment arising from an infringement of the taxpayer's patents was held to be on account of lost profits and therefore included in the taxpayer's income. The principle was also applied by the Tax Court in Bueti et al. v. The Queen, 2006 DTC 3047, where the taxpayer as landlord received a lump-sum payment upon the termination of a lease by the tenant. The payment was held to reflect foregone rent under the lease and therefore was included in the taxpayer's income. Both the Bourgault and Bueti decisions were appealed to the Federal Court of Appeal. Those appeals had not been decided at the time of writing." References Latin legal terminology Taxation in Canada